Puisi Nazım Hikmet Jerman

0

Puisi Nazim Hikmet dalam bahasa Jerman. Pengunjung yang terhormat, konten ini telah dikompilasi dari materi pendidikan dari Anda dan telah disiapkan dengan kontribusi dari anggota forum almancax. Oleh karena itu, mungkin mengandung beberapa kesalahan kecil. Ini adalah studi kasus yang disiapkan untuk memberikan informasi. Anda dapat membantu teman belajar bahasa Jerman dengan mengirimkan konten karya Anda yang ingin Anda publikasikan di situs kami ke forum Germanx.



Uber dem Meer die bunte
Wolke
Darauf das silberne schiff
Darinnen der yellow Fisch

In der Tiefe blauer Tang
An der Küste ein nackter Mann
Der steht da und überlegt

Soll ich die Wolke sein?
Oder das Schiff?
Oder der Fisch?
Oder villeicht der Tang?

Weder noch!
Das Meer harus du sein,
saya Sohn!

Mythseiner Wolke,
Mitos Seinem Schiff,
mitos Seinem Fisch,
Mit seinem tang

Ala awan di atas laut
Kapal perak di wajahmu
Ikan kuning di dalamnya

Lumut biru di bagian bawah
Seorang pria telanjang di pantai
Berhenti berpikir

Haruskah saya menjadi cloud?
Atau kapal?
Haruskah saya menjadi ikan?
Atau ganggang?

Baik itu, apa itu, apa itu
Itu pasti laut,
putra!

Dengan awannya,
Dengan kapalnya,
Dengan ikan,
Dengan lumut

NAZIM HIKMET



Puisi Nazım HİKMET lainnya (Turki Jerman)

Nazim Hikmet, 24 September 1945

Das schönste Meer:
es ist das noch unbefahrene…
Jenis Das schönste:
es ist das noch nicht erwachsene.
Schönsten Tage yang tidak benar:
Ini merupakan salah satu cara terbaik.
Das allerschönste Wort adalah ich Dir
sagen wollte:
es ist das noch nicht ausgesprochene
wort…

Laut terindah:
ini dia yang belum dikunjungi…
Anak laki-laki paling cantik:
itu belum tumbuh.
Hari-hari terindah kita:
kita belum hidup.
Dan yang terbaik yang ingin kuberitahukan padamu
janji:
adalah kata yang belum saya ucapkan


buku belajar bahasa jerman

Pengunjung yang terhormat, Anda dapat mengklik gambar di atas untuk melihat dan membeli buku pembelajaran bahasa Jerman kami, yang menarik bagi semua orang dari kecil hingga besar, dirancang dengan cara yang sangat indah, penuh warna, memiliki banyak gambar, dan berisi sangat detail dan kuliah Turki dimengerti. Kami dapat mengatakan dengan tenang bahwa ini adalah buku yang bagus untuk mereka yang ingin belajar bahasa Jerman sendiri dan mencari tutorial yang berguna untuk sekolah, dan buku ini dapat dengan mudah mengajarkan bahasa Jerman kepada siapa saja.

Anda mungkin juga menyukai ini
Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.

2 × 3 =