German Keloğlan und Nasreddin Hodja - Dengan Terjemahan Turki
Anekdot Keloğlan dan Nasreddin Hodja Jerman
Perang Keloğlan zur Stadt gegangen, Hühner zu verkaufen. Als er zu dem Markt kam, begann er, einen Kunden für die zwei Hühner zu suchen. Ein Mann bot, eine Goldmünze für die Hühner zu gahlen. Keloğlan nahm nicht dieses an. Er sagte, daßer absolut zwei Goldmünzen für die Hühner wünschte. Der Mann sah, daß Keloğlan mati Hühner nicht für eine Goldmünze verkaufen würde: "Keloğlan Blick, habe ich ein Schatzdiagramm. Ich bin undin und ich bin bereits alt geworden. Das ist, warum ich nicht nach dem Schatz suchen könnte. Ich pflegte, sebuah der Villa Zenginoglus zu arbeiten. Zenginoğlu gab mir dieses Diagramm. Mich den zwei Hühner haben lassen, das Diagramm zu haben, nach dem Schatz zu suchen und zu finden, glücklich sein, daß dein ganzes Leben "er sagte. Keloğlan glaubte dem Mann und stimmte zu. Keloğlan nach Hause zurückgebracht Ende des Nachmittages. Seine Mutter schrie: "Oh-mein dummer Sohn! Können zwei Hühner für diesen Papierstreifen getrieben werden? Du wurdest bedeutet, um Gas dan Salz zu kaufen, nachdem man die Hühner verkauft hatte. Du bist betrogen worden. Di der Dunkelheit sitzen, mati Mahlzeiten ohne irgendein Salz essen und deinen Verstand bilden ". Keloğlan interessierte sich nicht, er dachte nur an den Schatz. Er führte mati Nacht di der Schwierigkeit und berdiri sehr früh auf.
Anda mungkin tertarik dengan: Apakah Anda ingin mempelajari cara termudah dan tercepat untuk menghasilkan uang yang belum pernah terpikirkan oleh siapa pun? Metode orisinal untuk menghasilkan uang! Apalagi tidak perlu modal! Untuk detailnya KLIK DI SINI
Keloğlan sagte: "Mutter, werde ich nach dem Schatz suchen. Ich bereitete Nahrung für Winter vor. Gelassen gibt es kein Gas; du gehst früh di Abende schlafen meninggal. Gelassen gibt es Salz; du erhältst es vom Nachbar. Wenn ich den Schatz finde, bilde ich dich lebe wie ein Sultan ". Bergandengan tangan adalah se Mutter. Sehend, daß Keloğlan festgestellt wurde, änderte seine Mutter hoffnungslos ihren Verstand. Sie sah Keloglan weg vom Sagen "Auf Wiedersehen, Keloğlan. Ich hoffe, daß du findest den Schatz "Berge und die die Hügel, nach Tagen bis schließlich fand ihn suchend das gut an Diagramm. Der Schatz wurde bedeutet, um diesbezüglich zu sein gut. Der Stein, dan kemudian perang Brunnen, der Einen Ton bersama bangsawan KNALL wurde. Keloğlan verstand, daß es kein Wasser im Brunnen gab. Jedoch kommen drei Leute, mati Gen hinunter das gut innen sein Dorf hatten und nicht waren, heraus zu kommen letztes Jahr, zu seinem Verstand. "Ich habe ein Seil, das ich mit mir vom Dorf holte. Er fing a sich zu sorgen - adalah, wenn ich das Seil sebuah den Rand des Brunnens binde und unten gehe; aber wie sie wegen des giftigen Rauches im Brunnen dann sterben? Der ist ein schlechter Zustand - erstens benötige ich einen Helfer, der manly ist, vertrauenswürdig und der ist, die Gefahr im Brunnen zu entfernen.
Nasreddin Hodja cam sich zu Kummer, während das Denken, wo es möglich sein Konnte, jemand sehingga zu finden und er "oke" sagt itu, das Hodja findet eine Weise, diese Angelegenheit zu beheben. "Nach einer langen Reise cam schließlich di Aksehir sebuah . Empat batters, Nasreddin Hodjas Haus gezeigt zu werden. Er klopfte auf der Tür und Nasreddin Hodja öffnete sie. Sagte er, Dass "du das meisten di Willkommen, mein Sohn" bist "ich bin Nasreddin Hodja. Wurdest magst du etwas? "" Mein Hodja, werde ich di meinem Dorf Keloğlan angerufen. Ich wurde likr deine Hilfe für eine wichtige Angelegenheit. Würde ich sehr glücklich sein, wenn du mich auf Horst hinsichtlich Wurdest freundlich sein begitu. "Hodja begrüßt Keloğlan di sein Haus. Keloğlan erklärte ihm, wie er das Schatzdiagramm hatte; er erklärt untuk IHM, Dass Dass auf Wiedersehen zu seine Mutter sagt link und nach das Dorf, das Gutan diagramm, garis dari GEF, erklärt untuk himwhy IHM w in der Lage gewesen nicht juga Brunnen hinunterzugeh itu. Apakah folgert seine Anmerkungen, indem er sagte - dari wenn den Schatz w f, w ihn Teilen fünfzig - fünfzig, mein Hodja. Apakah sagst du?
Anda mungkin tertarik dengan: Apakah mungkin menghasilkan uang secara online? Untuk membaca fakta mengejutkan tentang aplikasi menghasilkan uang dengan menonton iklan KLIK DI SINI
Apakah Anda bertanya-tanya berapa banyak uang yang bisa Anda hasilkan per bulan hanya dengan bermain game dengan ponsel dan koneksi internet? Untuk mempelajari permainan menghasilkan uang KLIK DI SINI
Apakah Anda ingin mempelajari cara menarik dan nyata untuk menghasilkan uang di rumah? Bagaimana Anda menghasilkan uang dengan bekerja dari rumah? Untuk mempelajari KLIK DI SINI
Nasreddin Hodja Antwortet: "The Da es nicht genug gegenwärtig gibt, erfaßt diese giftig Luft di den Brunnen, mati nicht für eine lange Zeit benutzt worden sind und di welche giftig untuk Luftdurchlässigkeit von den dari Schich von Massa um sie. Wenn jem dan unten in diese Brunnen einsteigt, vergiften sie und töten die Person. Da du mir erklärt, perang mati Tiefe des Brunnens cepat 9 10 lainnya Meter gewesen. Sie ist zu ermüdend und unangenehm, mati Bohrung um gut zu graben und zu erweitern, können wir nicht das vollenden. Wenn wir versuchen, einen Helfer zu finden, verbreitet er von Ohr zu Ohr, und die öffentlichkeit erfaßt am Brunnen. Wir müssen eine andere Weise. Mit uns für ein Paar von Tag als mein Gast bleiben, und ich sesuai und f e untuk verwendbar untuk Weise. "Nasreddin gebildetes Hodja tanaman während der folgenden zwei Tag und arbeitet untuk Entwurf aus. Er holte dem Smith meninggal Pläne. Er verwarnte ihn, um mati Ausrüstungen zu geben, daßer hatte; die bilden, die er nicht entsprechend den Zeichnungen hatte. Perang Die Ausrüstung di einer Woche bereit. Er hatte eine Karre gekauft, mati zwei Esel zogen. Er setzte mati Ausrüstungen und die Notwendigkeiten dengan Nahrung und Getränk di das Auto ein. Er sagte Auf Wiedersehen zu seiner Frau und brachte seinen Esel an. Hodja mit seinem Esel di der Frontseite und Keloğlan di der Karre am rückseitigen, Satz weg. Nach einer unangenehmen Reise, die für Tage dauert, erreichten sie gut innen, die der Schatz perang.
Hodja forschte den Brunnen nach. Nahm den grossen Balga, den sie hatten den Smith, um zu bilden, nah bei usus mit Keloğlan adalah herunter. Baumelt Sie eine der Spitze eines Rohres, das cepat 10 Zentimeter perang breitler, di die Unterseit des Brunnens. Sie brachten die andere Spitze zum Balg an. Sie begannen, den Balg zu pumpen. Die ruhige und giftig Luft - mati untuk Jahra angesammelt hatte - begann, langsam zu zerstreu itu, zu Steigen und vom efektor der frische und unter Druck gesetzt Luft usus zu verlassen. Die Rate der giftigen Luft dalam usus, auch. Am dritten Tag kommen sie zur Zusammenfassung, die der Brunnen gesäubert worden perang. , Gerade sicherzustell itu, setzt Nasreddin Hodja eine Katze, mati dalam die baris Karre geholt A, di einen Sack. Sack juga herauf nachdem er mit einem Seil garis dari GeBin, er es di mati Unterseit des Brunnens sinkron. Sah, Dass mati Katze wohlfühlt untuk, nachdem sie ihn zwei Stunden später zurückgezog baris. Das Seil um seine Taille binden, perang Keloğlan den Brunnen hinuntergegangen. Er nahm den Stein heraus, der auf dem Diagramm erwähnt wurde. Nachdem er mati Masse unter den Stein gegraben hatte, fand er den Kasten. ob Band den Kasten mit dem anderen Seil nahe zu IHM und Rief Hodja aus, um ihn zu ziehen. Als Keloğlan aus gut herausgekommen hatte, zogen sie den Kasten mit Hodja hoch. Als sie den Kasten und seine Verriegelung Brache OffNet, yang überraschung zu ihrer waren sie es von Sagen neraka voll und GLANZER dari Emas! Sie fühlten sehr glücklich. Sie teilten das Gold sofort.
Am nächsten Tag, stellte Nasreddin Hodja weg auf Aksehir auf seinem Esel ein; undi Keloğlan stellte weg auf sein Dorf in der Karre ein. Keloğlan erhielt eine legendäre Villa errichtet di seinem Dorf. Er stellte Mädchen und menswants an. Er kaufte auffängt, Weinberge, Gärten. Er begann, wie ein Mert zu leben. Der Sultan hörte über Keloğlans außerordentliche Fülle. Als er heraus Jagd ein perang Tag, stoppte er durch Villa Keloğlans. Keloğlan Gezeigter Respekt für den Sultan und behelelt ihm in der besten Weise. Der Sultan mit diesem Ende der Interesse perang sehr erfreut, Luder Keloğlan zu seinem Festival Palast für das ein, perang das, gefeiert zu werden folgende der Monat. Keloğlan gehörte zum Palast mit dem Trainer und zu den Manservants am Festivaltag. Er traf die schöne Tochter des Sultans extrem, Veilchen und verliebte. Veilchen liebte Kelonglan auf den ersten Blick und wünschte ihn nicht gehen. Nachdem mati Festivalunterhaltung yang hatten beendet, Keloğlan zurückgebracht zu seiner Villa. Apakah erklärt di seine Mutter, Dass eh di Sultan-Veilchen auf den ersten Blick baris Verliebt lebt und nicht ohne sie wurde. Side dari dacha, dass es und sie ruber sorgfältig dari Entschieden, mati zu Zustimmung des Sultans selesai, Veilchen zu verbinden. Mutter, kemudian Sultan zu fragen, ob er seine Tochter heiraten könnte. Das Sultan datang ke kata kerja dari Cologne des Veilchens. Keloğlan ging zu seiner Villa zurück und begann die Hochzeit Vorbereitungen. Auf der Weise baris cepat Nasreddin Hodja KURIERE geschickt, um ihn zu seiner Gaun dari einzula. Nachdem Nasreddin Hodja Akşehir zu mit seinem zurückgegang Anteil ke baris tersebut, kleidet verwaist er mati Armen und, und guten aufgewendet Geldes Ringkas meisten auf die dari seines. Di bawah gleichzeitig Hort er von Seinen Freunden 'Gespräch und von den Reisen dari hatte das Überschreit durch dieses Keloğlan eine Villa, mati dalam seinem Dorf errichtet wurde, hatte menservants angestellt, hatte auffängt bawah begann, wie ein Sultan zu leben gekauft, und er fühlt über die Sachen glücklich, die er hörte.
Als er über Einladung Hochzeit Keloğlans hörte und dem im Begriff perang, Sultan-Veilchen zu verbinden, gewann e eine Menge seine gute Stimmung wieder. Er begann die Vorbereitungen, um zur Hochzeit zu gehen. Er kaufte mati Pelze und silk Tücher der Teppiche. Er kaufte Schmucksachen bersama Ohrringe und eine Halskette für Veilchen. Er kaufte auch zwei Trainer, die vier Pferde puul wurden, und stellte auch zwei menservants an. Er trug seine wertvollste Kleidung und seinen showz Pelz. Frau ein Paar von Tagen vor der Hochzeit dar. Rombongan Das Hodja kam im Palast mit seinem, sehr sststatiatif an. Begurls begrüte das Hodja an der Tür. Er küßte seine Hand. Sie umfaßten und umarmten sich. Das Hodja erklärte eine Menge Geschichten über Fälle, daßer, einschließlich Anmerkungen, bis den Hochzeit Tag gelebt hatte. Er ließ die Gäste eine lustige Zeit haben. Keloğlan und Sultan-Veilchen verbanden unter den Unterhaltungen mit Musikinstrumenten und vielem Gespräch. Es gab keine Wörter, zum ihres Glückes zu beschreiben. Sie lebten glücklich für viele Jahre.
Vorbei geschrieben: Serdar YILDIRIM
TURKISH
NASLADDIN HOCA DENGAN KELO
Keloğlan pergi ke kota menjual ayam. Segera setelah bazaar tiba, ia mulai mencari pelanggan dalam dua genggam ayam. Satu orang memberi emas pada ayam. Keloğlan belum menerima ini. Maksud saya, saya ingin dua emas untuk dua ekor ayam. Orang yang melihat Keloğlan itu tidak menaruh ayam di bawahnya:
"Lihatlah Keloğlan, saya memiliki peta harta karun. Aku sudah tua, aku sudah tua sekarang. Saya belum dapat mencari ini untuk beberapa alasan. Saya dulu bekerja di tempat Zenginoğlu. Zenginoglu memberi saya peta ini. Jika dua ayam milik saya, peta itu milik Anda, temukan pencarian yang pasti, berbahagialah untuk seumur hidup ". Keloğlan percaya pada pria itu, dan menukarnya. Kelogan kembali ke desa arghin, lelah di malam hari. ibu:
"Anakku yang botak, bocah buyutku. Apakah Anda pernah mendapatkan dua ekor ayam di selembar kertas ini? Anda menjual ayam dan membeli gas dan garam. Mereka menipumu. Sekarang duduk di kegelapan, makan garam dan sadarlah. " Keloğlan belum menjadi bagian dari dunia, tetapi ia memiliki gagasan yang jelas. Dia mengalami kesulitan di pagi hari, bangun pagi. Ke:
"Ana, aku akan mencari begitu saja. Saya menyiapkan makanan musim dingin. Jika Anda bukan gas, Anda bisa pergi lebih awal di malam hari. Jika Anda adalah garam, Anda membutuhkan tetangga. Jika saya menemukannya, saya akan membuat Anda hidup seperti sultan ". Dia mencium tangan ibunya. Keloğlan telah mengubah gagasan tak berdaya untuk melihat bahwa itu stabil. "Pergilah dengan kebaikan, Kelogan. Insya Allah akan menemukan yang pasti "mengatakan bahwa Keloğlan terpental.
Keloğlan menyeberangi lereng gunung, mencari hari, akhirnya menemukan sumur di peta. Harta karun itu ada di sumur ini. Dia membuat suara untuk meletakkan batu ke sumur. Keloğlan mengerti bahwa tidak ada air di dalam sumur. Tapi tahun lalu tiga orang yang datang ke lubang buta di pedesaan dan tidak bisa kembali muncul dalam pikiran. "Saya memiliki tali yang saya bawa dari suami saya. Saya terpikat ke tepi sepatu dan saya diinseminasi, dan saya tenggelam di tenggorokan, jika saya tetap dicekik oleh rahasia beracun di sumur seperti mereka. Pertama-tama, saya butuh pembantu yang dapat merawat saya, kata-kata saya, bahaya di dalam sumur. Ketika dia berpikir bahwa tempat semacam itu dapat ditemukan, Nasreddin Hodja muncul dalam pikiran. Oke, jadi, Hodja menemukan pekerjaan ini. '
Dia pergi dan pergi ke Aksehir. Sormuş menunjukkan rumah Nasreddin Hodja. Pintu itu mencuri. Nasreddin Hodja membuka pintu. "Aku berkata," kataku,
"Saya Nasreddin Hodja. Apakah Anda menginginkan sesuatu? "
"Suamiku memanggilku Kelogan di desaku. Saya akan meminta Anda untuk membantu menyelesaikan masalah penting. Saya sangat senang jika Anda mengalami kesulitan dalam mendengarkan saya. "
rumah guru Keloğlan telah memerintahkan. Keloğlan menentukan bagaimana dengan peta, desa dipisahkan dari utama mengucapkan selamat tinggal, dia akan menemukannya di peta, di mana ia bisa mengerti mengapa dengan baik. "Jika kami menemukan harta kita berbagi dalam setengah, Sir. Apa yang Anda pikirkan? "Tied disebutkan pepatah.
Nasreddin Hodja:
"Lama kebocoran udara beracun dari sumur yang tidak terpakai ke dalam tanah sekitarnya atau, karena kurangnya aliran udara yang memadai, udara ini mengumpulkan beracun. Jika orang-orang turun ke sumur racun tersebut, membunuh. Dia mengatakan bahwa kedalaman sumur memiliki sembilan atau sepuluh meter. menggali sekitar sumur untuk memperluas sangat melelahkan dan melelahkan, kita tidak bisa capai. Kami mencoba untuk menemukan bantuan menyebar dari telinga ke telinga, sumur umum per dolar. Kita harus mencari cara lain Dopey. Anda tamu tinggal bersama kami selama beberapa hari, saya menemukan obat pemikiran. "
Nasreddin Hodja membuat rencana selama dua hari berikutnya, dan menggambar sketsa. Rencana telah menyebabkan pandai besi. Untuk memberikan oleh perangkat ini tidak mengatakan kepadanya sesuai dengan gambar. Seminggu peralatan sudah siap. Dia telah mengambil mobil ditarik oleh dua keledai. peralatan mobil, kebutuhan makanan dan minuman, seperti put. Dia mengucapkan selamat tinggal kepada istrinya mengendarai keledai. Nasreddin Hodja depan dengan keledai, Keloğlan drive kembali, ia hits jalan. Setelah waktu perjalanan merepotkan mereka mencapai sumur di mana harta itu. Hodja diteliti sumur. Mereka harus membuat pandai besi dengan Keloğlan bawah bellow besar berikutnya ke sumur. Lebar tabung sekitar sepuluh inci sallamışlar satu berakhir ke dasar sumur. Terobsesi ujung bellow. Bersama-sama mereka mulai mendorong udara segar ke bellow. Telah terkumpul selama bertahun-tahun masih dan udara beracun, dan bertekanan dengan efek udara bersih, perlahan-lahan naik, ia mulai muncul dari sumur. Bellow tingkat berkurang dari udara beracun di udara tekan dengan baik. Proses ini dilanjutkan pada hari berikutnya. Pada hari ketiga mereka sampai pada kesimpulan bahwa baik telah dibersihkan. Masih Nasreddin untuk memastikan semuanya menempatkan kucing dalam karung dibawa Hodja mobil. Dumper memiliki stalaktit di dasar sumur mengikat tali. Setengah jam kemudian ketika kucing melihat dipdiri itu.
tali Keloğlan diikatkan di pinggangnya telah turun ke dalam sumur. Hapus langkah itu ditentukan pada peta. menggali bumi di bawah batu, ia menemukan dada. Dia diikat dada dengan tali lainnya dan Hodja dipanggil untuk menariknya. Hanya ketika Keloğlan baik, menarik dada dengan Hodja. Dana pecah kunci, ia membuka pintu, mereka melihat apa: bintik-bintik bintik-bintik dalam dada penuh dengan emas ... yang dia tidak meninggalkan sangat senang. Mereka berbagi emas segera. Keesokan harinya, Nasreddin Hodja Akşehir dengan keledai, Keloğlan dalam perjalanan ke desa dengan mobil.
Keloğlan desa membangun sebuah rumah yang legendaris. Para pelayan menjaga para pelayan. Dia membeli ladang, dasi, kebun. Itu mulai hidup seperti seorang sultan bersama dengan ibunya. Keloğlan 'ın kekayaan belum pernah terjadi sebelumnya pergi ke telinga sultan. Suatu hari dia keluar ke Ava, pertemuan Keloğlan dengan. Keloğlan menunjukkan rasa hormat di istana, dia disambut dengan cara yang terbaik. Sultan, yang sangat senang melihatnya baru-baru ini, mengundang Keloğlan ke istananya untuk pesta yang akan dirayakan bulan depan.
Pada hari pesta, Keloğlan pergi ke pelana dengan mobil dan para pelayan. Selama acara hiburan, sultan bertemu dengan putri cantik dunia Violet dan jatuh cinta. Violet suka melihat Keloğlan dan dia tidak ingin pergi. Setelah perayaan berakhir, Keloğlan kembali ke tempatnya. Begitu dia melihat Menekse Sultan, dia mengatakan bahwa dia jatuh cinta dan tidak bisa hidup tanpanya. Mereka berpikir, pindah, mereka memutuskan untuk tidak meminta Vulcan dari sultan. Kemudian, dia pergi ke ibunya untuk meminta putrinya. Sultan memberi Menekse ke Keloğlan. Keloğlan kembali ke rumahnya dan memulai persiapan pernikahannya. Di satu sisi, Nasreddin mengirim laporan berita Hodja dan mengundangnya ke pernikahannya.
setelah Nasreddin Hodja kembali ke Akşehir dengan pangsa emas dari orang miskin, anak yatim, dia berpakaian, telah menggunakan sebagian besar uangnya dalam amal. Di satu sisi rumah yang dibangun di desanya, kepala pelayan memegang tanah akan mendengar dari penumpang datang dan pergi dan pembelian dan mulai hidup seperti chatting ramah sultan, ia mengatakan kepada orang yang bersukacita. pernikahan tolol 's untuk menikah Sultan Violet mendengar berita itu dan menikmati kembali banyak. Dia mulai persiapan untuk pergi ke pesta pernikahan. Karpet, bulu, kain sutra diterima. anting Violet, kalung, telah membeli perhiasan seperti kalung. Juga ditarik oleh empat kuda membeli dua mobil, menyewa hamba dua. Pakaian yang paling berharga, mengenakan bulu yang paling flamboyan. Pernikahan dengan istrinya beberapa hari lalu dalam perjalanan. Nasreddin memiliki gayetl dengan cara mencolok ke istana dengan rombongan. Keloğlan Hodja di pintu. Dia mencium tangannya. Luka rindu mereka merangkul. guru sejarah mengatakan dari awal sampai hari pernikahan, banyak peristiwa, dengan lelucon tipis. Diundang untuk menghabiskan waktu membantu bye. Sazlı, Sultan Violet menikah di antara hiburan dengan Keloğlan. Dia harus mengatakan tidak untuk kebahagiaan. Lebih beruntung dan hidup bahagia selama bertahun-tahun.
Penulis: Serdar Yıldırım